-
1 диаметр
-
2 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
* * *Диаметр -- diameter; size = OD (в применении к трубам), nominal bore [NB] (условный проход), bore = ID (внутренний)A journal bearing is 4.5 in diameter by 4.5 in long.It [vessel] had a bore of 25 mm and an internal capacity of 80 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
3 диаметр
diameterдиаметр входного отверстияaperture diameterдиаметр звездыstellar diameterдиаметр изображенияimage diameterдиаметр метеорной частицыmeteor diameterдиаметр обусловленный оптической нестабильностью атмосферыseeing-disk diameterдиаметр отверстия телескопа1.telescope diameter 2.apertureдиаметр Солнцаsolar diameterвидимый диаметр1.apparent diameter 2.visual diameterполярный диаметрpolar diameterсредний угловой диаметр СолнцаSun’s mean angular diameterугловой диаметрangular diameterугловой диаметр в радиодиапазоне1.radio-angular diameter 2.radio-emission diameterугловой диаметр источника излученияsource diameterугловой диаметр источника радиоизлученияradio-star diameterэкваториальный диаметрequatorial diameter (of a planet) -
4 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
-
5 диаметр
-
6 диаметр
-
7 диаметр
diameter имя существительное:diameter (диаметр, поперечник)сокращение:dia. (диаметр)diam. (диаметр) -
8 диаметр
Diameter, diaПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > диаметр
-
9 диаметр циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > диаметр циркуляции
-
10 диаметр стержня
Русско-английский словарь по деталям машин > диаметр стержня
-
11 диаметр (лесоводство)
диаметр
Расстояние между двумя параллельными прямыми, касающимися бревна с противоположных сторон. Диаметр измеряют под прямым углом к продольной оси бревна. Определение и метод измерения диаметра в разных странах не совпадают, их уточняют в договоре (контракте). Рекомендуемый метод измерения - по РД 13-2-3-97.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр (лесоводство)
-
12 диаметр кофейного зерна
диаметр кофейного зерна
Диаметр наименьшего круглого отверстия сита, через которое может пройти кофейное зерно.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр кофейного зерна
-
13 диаметр отбортовки сильфонного компенсатора
диаметр отбортовки сильфонного компенсатора
D2
Наибольший диаметр отбортованного на фланец бортика сильфона.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр отбортовки сильфонного компенсатора
-
14 диаметр цилиндрической пробки
диаметр цилиндрической пробки
Среднее значение измерений диаметра на половине длины корпуса пробки.
Примечание
Для натуральных корковых пробок необходимо провести два измерения на половине длины корпуса пробки в двух направлениях - в направлении прожилок и перпендикулярно к ним, диаметр определяется средним значением двух измерений; для агломерированных корковых пробок и пробок "n+n" измерение проводят на половине длины корпуса пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр цилиндрической пробки
-
15 диаметр распада (электродов)
• диаметр m распада (электродов)english: electrodes circle diameter, pitch circle diameterdeutsch: Elektrodenteilkreisdurchmesser mfrançais: diamètre m du cercle d'électrodesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаметр распада (электродов)
-
16 диаметр делительного конуса
= диаметр делительной окружности effective diameter, pitch diameterРусско-английский автомобильный словарь > диаметр делительного конуса
-
17 диаметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр
-
18 диаметр колонкового бурового долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр колонкового бурового долота
-
19 диаметр оправки
диаметр оправки
D
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- D
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр оправки
-
20 диаметр циркуляции
Русско-английский политехнический словарь > диаметр циркуляции
См. также в других словарях:
диаметр пяты — (6.27) диаметр упорной пяты [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения Синонимы диаметр упорной пяты EN collar diametercollar diameter thrust FR diametre du collet de butee … Справочник технического переводчика
ДИАМЕТР — (греч., от dia чрез, поперек, и metreo меряю). Прямая линия, проходящая через центр круга или шара и соединяющая две противоположные точки окружности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАМЕТР греч.,… … Словарь иностранных слов русского языка
диаметр сердцевины — Диаметр наименьшей окружности, охватывающей площадь поперечного сечения сердцевины. Радиус сердцевины — радиус этой окружности. [Источник] диаметр сердцевины (оболочки, защитного покрытия) оптического волокна диаметр сердцевины (оболочки,… … Справочник технического переводчика
DIAMETER — DIAMETER сеансовый протокол, созданный, отчасти, для преодоления некоторых ограничений протокола RADIUS. Обеспечивает взаимодействие между клиентами в целях аутентификации, авторизации и учёта различных сервисов (AAA,… … Википедия
диаметр конуса — (D, d, Ds, dx) Расстояние между двумя параллельными прямыми, касательными к линии пересечения конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса. Примечание В зависимости от осевого положения секущей плоскости различают: диаметр D … Справочник технического переводчика
диаметр модового пятна — Характерный поперечный размер области локализации поля основной моды оптического волокна, в котором сосредоточена основная доля оптической мощности. [Источник] диаметр поля моды Для того чтобы охарактеризовать распределение светового потока… … Справочник технического переводчика
диаметр ВК — диаметр ветроколеса Диаметр окружности, описываемый наиболее удаленными от оси вращения ВК частями лопастей. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы диаметр ветроколеса EN rotor diameter … Справочник технического переводчика
диаметр устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mouth diameterwellhead diameter … Справочник технического переводчика
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ — (Diameter of the circular) расстояние между положениями судна на двух противоположных курсах при установившейся циркуляции. Величина Д. Ц. зависит от целого ряда причин, из которых наибольшее значение имеют отношение длины судна к его ширине,… … Морской словарь
диаметр в свету — диаметр отверстия — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диаметр отверстия EN clear diameter … Справочник технического переводчика
диаметр керна — внутренний диаметр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы внутренний диаметр EN core diameter … Справочник технического переводчика
